قد يواجه المستخدم بعض المشكلات في إيجاد نسخة ترجمة متوافقة ومناسبة للأفلام والمسلسلات التي يود مشاهدتها، على الرغم من سهولة عملية البحث عن الترجمة وتنزيلها على الحاسب لا سيما في ظل وجود العديد من المواقع المتخصصة في هذا المجال.
لذا يمكنكم الاستفادة من برنامج Caption المتوفر مجانًا لأنظمة ماك وويندوز ولينكس، الذي يقوم بالبحث وتنزيل الترجمة بشكل آلي لتوفير عناء البحث والإضافة بشكل يدوي، حيث يتميز البرنامج بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
بعد تثبيت البرنامج يقوم المستخدم بتحديد لغة الترجمة التي يرغب بتنزيلها، ثم يقوم بسحب وإفلات ملف الفيلم داخل نافذة البرنامج لتبدأ عملية البحث والتنزيل مباشرةً للترجمة وإضافتها إلى الفيلم.
